Как правило, каждое образовательное учреждение к концу учебного года подводит итоги своей работы, которую в соответствии с учебно-годовыми планами старались реализовать преподаватели школы в течение всего процесса обучения.
Так педагоги Центра русского языка «МИРЪ», в котором на протяжении пяти лет идет целенаправленное обучение детей русскому языку, как греков, так и наших соотечественников, а также ребят из двуязычных семей, тоже решили представить свой отчет об итогах прошедшего года. Тем более, им, профессионалам своего дела, есть что сказать и предложить, а главное, чем и кем гордиться.
В 2009 -2010 учебном году педагогический коллектив центра «Миръ» продолжил свою работу над проблемой интеграции русскоговорящих детей в греческое общество. Все усилия были направлены на оптимальное использование и введение эффективных методов преподавания. Учебный год начался с расширения программы обучения. С целью развития творческого потенциала учащихся были введены новые предметы, такие как: страноведение, музыка, театральный кружок. 
С января 2010 введена авторская программа художественного воспитания, обучения и развития для детей дошкольников под названием «Цветные ладошки» Ирины Лыковой, утвержденная Институтом художественного образования Российской Академией образования. Занятия для детей в Центре проводятся раз в неделю по субботам. В обязательную программу обучения входят два предмета: чтение и русский язык, но благодаря творческим кружкам ребенок здесь может находиться от двух до пяти часов под присмотром квалифицированных педагогов. В этом учебном году при Центре был открыт «Детский игровой уголок» для детей от 3-х лет. В течение дня с 9:00 до 15:00 помимо двух основных занятий (развитие речи и «цветные ладошки») детки здесь могли играть, общаться друг с другом, смотреть мультфильмы и т.д.
Что касается детей старшего школьного возраста (от 9 до15 лет), то в настоящее время, после успешного окончания обучения, они готовятся к сдаче экзаменов на сертификат, свидетельствующий об уровне знания русского языка. Стоит отметить, что десять учащихся - подростков центра «МИРЪ» приняли участие во Всегреческом конкурсе сочинений среди русскоязычных детей, посвященном 65-летию Победы в Великой Отечественной войне.
Одной из победительниц этого конкурса стала учащаяся Центра Валерия Отпадчая (15 лет), занявшая второе место! За победу в конкурсе Валерия была награждена поездкой на Мальту. Следует сказать и о том, что в конце года при просветительском Центре «Миръ» начала свою работу – телестудия, где ребята от 9 до 15 будут познавать азы техники телесъемки, монтажа, а впоследствии уже самостоятельно снимать клипы и сюжеты, делать репортажи. До середины июня педагоги Центра планируют завершить серию открытых итоговых уроков. Так, в субботу, 5 июня с 10 утра до 16:00 в разных классах поочередно прошли несколько таких итоговых показательных занятий, на которые были приглашены не только родители учащихся, но и друзья, знакомые и все те, кто интересуется работой Центра.
Открытый урок в каждом классе проходил один час вместо своих обычных двух или трех часов. Дети расположились в самой большой аудитории школы, вместительностью до 60 человек. Класс, больше напоминал зрительный зал, так как детвора во главе с учителем находились на переднем плане, в центре аудитории, а вдоль стены расположились родители и гости. В течение всего "мероприятия" каждый учитель старался показать лучшие фрагменты своих уроков, а в свою очередь родители могли видеть и слышать своих детей читающими, пишущими, отвечающими на вопросы и декламирующими стихи. Особенно всем присутствующим запомнился музыкальный урок. Здесь дети раскрыли свое мастерство в полной мере. Они с удовольствием играли «Калинку» на ложках, расписанных хохломой, а также четко и слаженно выстукивали ритм знакомой всем песни «Во поле берёзка стояла». Не обошелся урок и без развивающих игр на понимание ритма и пространства. Так же свое умение слушать музыку они продемонстрировали в показательных парных танцах.
Но главное - учащиеся школы охотно пели песни на русском языке, а это, как известно, способствует языковому развитию, улучшению произношения и обогащению словарного запаса. Открытый урок – это трудное испытание, как для учителей, так и для детей. Тем не менее, учащиеся с должным пониманием отнеслись к этому событию: ответственно и дисциплинированно. Благодаря таким урокам вся работа, проделанная педагогами в течение всего учебного года, за закрытыми дверями была вынесена на всеобщее обозрение. В результате каждый присутствующий в зале родитель мог убедиться в том, что специалистами Центра была проделана грандиозная воспитательная и образовательная работа с детьми.
После завершения показательных уроков всем учителям были преподнесены очаровательные букеты цветов от родительского комитета и организован сладкий стол, как для детей, так и взрослых. В фойе Центра расположилась выставка детских рисунков Студии «Цветные ладошки». В конце учебного года все учащиеся школы получили грамоты, несколько старшеклассников призовые места за отличную учебу, ну и конечно всем были розданы подарки на память: девочкам – сумочки, мальчикам – кружки, на которых красовалась эмблема Центра Русского Языка «Миръ» специально разработанная для школы московским дизайнером Александрой Кравцовой. 
Помимо образовательной деятельности просветительский Центр «Миръ» живет активной культурной и общественной жизнью. На протяжении учебного года сотрудники Центра неоднократно организовывали и проводили всевозможные культурные мероприятия. Одним из первых таких мероприятий является проведение новогодней елки для детей соотечественников на базе Центра Науки и Культуры при Российском Посольстве. По мнению родителей и гостей, праздник получился веселым, интересным и увлекательным. Далее к Международному женскому дню учителя центра вместе со своими воспитанниками подготовили замечательный концерт для мам, который состоялся в помещении ресторана «Димархио 13». Так же существующий при Центре детский хор принял участие в торжественном вечере, посвященном 65-летию Великой Победы, который был организован дипломатическими миссиями стран содружества: России, Украины, Молдавии, Казахстана, Армении, Азербайджана и Узбекистана при содействии Российского Центра Науки и Культуры и просветительского центра «МИРЪ», исполнив песню «Прадедушка».
Своим эмоциональным и профессиональным исполнением детвора просто влюбила в себя всех зрителей в зале, чем и заслужила море аплодисментов. Эти же ребята приняли участие и в другом мероприятии, посвященном юбилейной дате, Дню Победы, организованном русским обществом «Березка». Здесь детвора сердечно и дружно исполнили песню «Солнечный круг» и торжественно прочли несколько стихотворений. На празднике, посвященном Международному Дню защиты детей и прошедшем 29 мая в стенах Центра Науки и Культуры при Российском Посольстве, учащиеся школы показали свой концертный номер: театральную инсценировку стихотворения С.Я. Маршака «Багаж».
Что касается дальнейших планов образовательного Центра «МИРЪ» на новый учебный год, то здесь планируется введение новой учебной программы более совершенной и адаптированной для наших двуязычных детей, проживающих в Греции. В обучающий курс будут введены новые предметы. Естественно, что за прошедший учебный год были выявлены определенные недочеты в программе обучения, которые педагоги Центра постараются исправить, а, следовательно, улучшить качество занятий, с учетом определенных нужд детей и пожеланий родителей. Так как сфера работы с двуязычными детьми относительно новая, поэтому из года в год педагоги Центра занимаются усовершенствованием процесса обучения на основе новейшей учебно-методической литературы.
Двери нашей школы открыты для всех желающих и заинтересованных лиц! Добро пожаловать!
Соня В. Аверченко
Центр Русского языка и культуры "МИРЪ"











